ABSTRACT
Introducción: o HIV/aids persiste como um importante problema de saúde pública. Durante o carnaval, evento marcado por forte apelo à sensualidade, atrativos para realização de práticas sexuais são comuns. Objetivos: caracterizar o público participante do carnaval, identificando seus conhecimentos frente ao HIV/Aids e a utilização do preservativo. Métodos: trata-se de uma pesquisa transversal, realizada em março de 2011, no sambódromo do Rio de Janeiro, Brasil. Fizeram parte do estudo expectadores, foliões e trabalhadores dos desfiles carnavalescos, com idade de 18 anos ou mais, num total de 630 participantes selecionados aleatoriamente, que responderam a uma entrevista estruturada, nas arquibancadas e áreas de concentração das escolas de samba. Os dados foram posteriormente tabulados e organizados com auxílio do software Sphynx. Resultados: a maioria são mulheres (55,7 porcento), vivem com companheiro (52,3 porcento) e possuem nível médio de escolaridade (54,8 porcento). Quanto ao conhecimento sobre os modos de transmissão do vírus, os participantes informaram: relações sexuais (anal e vaginal sem preservativo) (96,7 porcento), sangue (91,3 porcento), relação sexual oral sem preservativo (74,1 porcento), de mãe para filho durante o parto (64,9 porcento), pelo leite materno (50,6 porcento), assentos de vaso sanitário (21,6 porcento), beijo na boca (20 porcento) e insetos (17,6 porcento). Quanto ao uso do preservativo com parceiros estáveis, 35,4 porcento usam sempre e 35,7 porcento nunca utilizam, com parceiros casuais 66,8 porcento usam sempre. Conclusões: ainda persiste no conhecimento popular a desinformação acerca do HIV/aids, o que pode acarretar vulnerabilidade à infecção e o preconceito. Medidas de educação em saúde tornam-se necessárias para o esclarecimento das pessoas e prevenção de agravos(AU)
Introducción: el HIV/sida persiste como un importante problema de salud pública. Durante el carnaval, evento marcado por una fuerte sensualidad, los atractivos para realización de práticas sexuales son comunes. Objetivo: caracterizar al público participante del carnaval, identificando sus conocimientos sobre el VIH/Sida y el uso del condón. Métodos: estudio transversal, realizado en marzo de 2011, en el Sambódromo de Río de Janeiro, Brasil. Los participantes fueron espectadores, juerguistas y trabajadores de los desfiles de carnaval, de 18 años o más, en un total de 630 participantes que fueron seleccionados al azar en las gradas y zonas de concentración de las escuelas de samba, que respondieron a una entrevista estructurada. Los datos se tabularon y se organizaron con la ayuda de lo software Sphynx. Resultados: la mayoría de los sujetos fueron mujeres (55,7 por ciento), que vivían en pareja (52,3 por ciento) y tenían un diploma de secundaria (54,8 por ciento). En cuanto a los conocimientos sobre las formas y medios de transmisión del virus, se obtuvieron los siguientes resultados: el coito (sexo anal y vaginal sin preservativo) (96,7 por ciento), sangre (91,3 por ciento), sexo oral sin condón (74,1 por ciento), de madre a hijo durante el parto (64,9 por ciento), la leche materna (50,6 por ciento), asientos de baños (21,6 por ciento), besos en la boca (20 por ciento), e insectos (17,6 por ciento). En cuanto al uso del condón con parejas estables, 35,4 por ciento siempre usan y 35,7 por ciento nunca usan; con parejas ocasionales, el 66,8 por ciento utiliza siempre. Conclusiones: aún persiste la desinformación sobre el VIH/sida en el conocimiento popular, lo que puede resultar en la vulnerabilidad a la infección y el prejuicio. Se hacen necesarias medidas de educación para la salud para aclarar las personas y prevención de daños(AU)
Objective: of the study is to characterize the carnival public, identifying their knowledge in front to HIV/Aids and condom use. Methods: It is a cross-sectional survey, conducted in March 2011, in the Sambodromo of Rio de Janeiro, Brazil. Participants were spectators, partygoers and carnival parade workers aged 18 years or more, in a total of 630 randomly selected participants in the stands and areas of concentration of the samba schools that responded to a structured interview. Data were tabulated and organized with the help of software Sphynx. Results: most subjects are women (55.7 percent), living with a partner (52.3 percent) and who have a high school degree (54.8 percent). Regarding knowledge about the ways and means of transmission of the virus, we obtained the following results: Sexual intercourse (anal and vaginal sex without a condom) (96.7 percent), blood (91.3 percent), oral sex without a condom (74, 1 percent), from mother to child during childbirth (64.9 percent), the breast milk (50.6 percent), toilet seats (21.6 percent), kissing on the mouth (20 percent) and insects (17.6 percent). Regarding condom use with steady partners, 35.4 percent and 35.7 percent always use never use, and casual partners, 66.8 percent always use. Conclusions: the study indicates that the adoption of actions for health education and enlightenment the public about HIV/AIDS, are important tools that assist in health care and disease prevention(AU)